Términos y Condiciones del Programa de Afiliados

1. RESUMEN

Estos Términos y Condiciones del Programa de Afiliados (el “Acuerdo de Afiliados”) rigen su participación (“usted,” “su,” “Afiliado”) en el programa de afiliados (“Programa de Afiliados”) ofrecido por Dinamon LLC, una compañía de Delaware (EE. UU.) y propietaria del sitio web Registros.com (“Registros.com,” “nosotros,” “nuestro,” “nos”). Al inscribirse o participar en nuestro Programa de Afiliados, usted acepta quedar obligado por este Acuerdo de Afiliados, así como por las Condiciones Generales de Uso de Registros.com (“Términos Generales”), la Política de Privacidad, la Política de Uso Aceptable y cualquier otra política referenciada en los mismos (colectivamente, las “Políticas y Acuerdos”). Estas Políticas y Acuerdos se encuentran disponibles en nuestro sitio web. En caso de que exista un conflicto directo entre este Acuerdo de Afiliados y nuestros Términos Generales, prevalecerá este Acuerdo de Afiliados únicamente en lo que se refiera a asuntos específicos de su condición de Afiliado.

Este Acuerdo se ha redactado tanto en español como en inglés. En caso de discrepancias o interpretaciones divergentes entre ambas versiones, prevalecerá la versión en inglés.

Tabla de contenidos

[mostrar]

2. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Al registrarse y/o participar en nuestro Programa de Afiliados, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta regirse por este Acuerdo de Afiliados. Si no está de acuerdo, usted deberá abstenerse de inscribirse o participar en el Programa de Afiliados. Si ya es Afiliado y no está de acuerdo con todos los términos aquí expuestos, debe interrumpir de inmediato el uso de su cuenta de Afiliado, eliminar cualquier enlace a Registros.com y dejar de promocionar nuestros Servicios.

3. DEFINICIONES

Cuenta (Cuenta de Afiliado): La cuenta en línea que crea para participar en el Programa de Afiliados.
Materiales de Afiliado: Contenido, logotipos, banners y enlaces proporcionados por Registros.com para el uso del Afiliado conforme a este Acuerdo.
Servicios: Todos los productos y servicios ofrecidos a través de Registros.com, incluyendo registro de dominios, hosting, certificados SSL y servicios de correo electrónico.
Visitante: Toda persona que hace clic en su URL de seguimiento único y es dirigida al sitio web de Registros.com.
Comisión: El monto que se le pagará conforme a este Acuerdo de Afiliados por referencias elegibles que resulten en ventas de Servicios de Registros.com que cumplan con los requisitos.

4. INSCRIPCIÓN EN EL PROGRAMA DE AFILIADOS

a. Solicitud: Para solicitar ingresar al Programa de Afiliados, primero debe registrarse como cliente y luego activar su cuenta de afiliado en la sección “Afiliados” de su cuenta de cliente. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de rechazar o revocar su solicitud si consideramos que su sitio web, perfil de redes sociales o métodos de promoción son inadecuados o violan alguna ley o nuestras Políticas y Acuerdos.
b. Aceptación: Una vez aceptado, recibirá acceso a su Cuenta de Afiliado y un URL de seguimiento único.

5. RESPONSABILIDADES DEL AFILIADO

a. Exactitud de la Información: Debe proporcionar información verdadera, precisa y completa al solicitar el ingreso y mantener dicha información actualizada. Debe notificarnos de cualquier cambio de manera inmediata.
b. Métodos de Promoción: Debe cumplir con todas las leyes aplicables, estándares publicitarios y con este Acuerdo de Afiliados al promocionar nuestros Servicios.
c. Estándares de Contenido: El contenido que utilice para promocionar Registros.com no deberá:

Promover la discriminación por raza, religión, nacionalidad, discapacidad, género u orientación sexual.
Incluir contenido explícito u obsceno.
Fomentar violencia, fraude u otras actividades ilegales.
Infringir derechos de terceros.
Violar nuestra Política de Uso Aceptable o las leyes de cualquier jurisdicción aplicable.

d. Buen Estado del Cliente: Debe actuar de buena fe para referir clientes legítimos que paguen y mantengan sus cuentas cumpliendo con nuestros Términos Generales. Nos reservamos el derecho de retener o revocar Comisiones derivadas de referencias que resulten ser fraudulentas, canceladas o que de otro modo violen este Acuerdo de Afiliados o cualquiera de nuestras Políticas y Acuerdos.

6. CONTENIDO Y COMPORTAMIENTO PROHIBIDOS

Nos reservamos el derecho de dar por terminado este Acuerdo y su participación en el Programa de Afiliados de forma inmediata y sin previo aviso si, según nuestro juicio exclusivo, su sitio o actividades promocionales están relacionados con:

Contenido o Actividades Ilegales: Incluyendo, entre otros, phishing, envío de spam, hosting de malware o violaciones de derechos de terceros.
Material Discriminatorio o que promueve el Odio: Cualquier contenido que promueva el discurso de odio o la violencia.
Violaciones de Marcas Comerciales: Uso de “Registros.com” o términos similares, incluidas faltas ortográficas, en su dominio principal o en sus redes sociales sin nuestro consentimiento escrito expreso.
Falsa Representación: Insinuar cualquier tipo de asociación, colaboración o afiliación más allá de lo que contempla este Acuerdo de Afiliados, o implicar que el Afiliado habla o actúa en nombre o representación de Registros.com.
Cookie Stuffing u Otras Técnicas Engañosas: Cualquier intento de generar tráfico o ventas de manera artificial.

7. COMISIONES

a. Estructura de Comisiones: Publicaremos las tasas y escalas de comisiones (si corresponde) en nuestra página general de afiliados o en el panel de su Cuenta de Afiliado. Estas tasas pueden variar según el tipo de Servicio vendido, el volumen de ventas u otros factores.
b. Ventas Legítimas: Una venta se considerará legítima si:

El cliente referido llega a Registros.com a través de su enlace de afiliado único.
El pago se procesa correctamente y el cliente permanece activo (por ejemplo, sin reembolsos, charge-backs o violaciones de nuestros Términos Generales) durante al menos treinta (30) días posteriores a la compra.

c. Rechazo de Ventas: Registros.com retendrá la facultad exclusiva de determinar la validez de cualquier venta. Nos reservamos el derecho de denegar o revertir Comisiones para ventas que consideremos fraudulentas, no autorizadas o que de otro modo violen este Acuerdo de Afiliados.
d. Ajustes y modificaciones: Registros.com se reserva el derecho de modificar las tasas de comisión o introducir comisiones en función del nivel de rendimiento en cualquier momento. Si continúa participando en el Programa de Afiliados después de algún cambio, se considerará que acepta dichas modificaciones.

8. PAGOS

a. Umbral Mínimo: El Afiliado debe acumular un mínimo de cincuenta dólares estadounidenses (USD $50) en Comisiones para ser elegible para recibir el pago, a menos que se indique lo contrario por escrito.
b. Calendario de Pagos: Las comisiones se pagan mensualmente, generalmente el día 15 de cada mes, para comisiones que hayan superado el período de retención. Una transacción generalmente se considera consolidada después de treinta (30) días desde la fecha de la venta.
c. Método de Pago: Por el momento, solo ofrecemos pago mediante transferencia bancaria o como depósito de crédito en su saldo de cliente. Usted es responsable de proporcionar información de pago precisa y asumir cualquier tarifa o coste adicional que cargue su proveedor de pagos u entidad bancaria.
d. Documentación Fiscal: Registros.com se reserva el derecho de requerir formularios con fines fiscales o de identificación (por ejemplo, W-8 o W-9) en caso de ser necesario. Registros.com podrá de retener el pago hasta recibir la documentación requerida.

9. RESTRICCIONES PARA AFILIADOS

a. Autorreferencias (self-referrals): Queda prohibido ganar Comisiones en sus propias cuentas o en las cuentas de cualquier persona de su mismo hogar. Cualquier intento de este tipo será considerado fraudulento.
b. Cupones y Códigos de Descuento: Solo se permite el uso de cupones o códigos de descuento emitidos expresamente para el Programa de Afiliados o autorizados específicamente por Registros.com.
c. Pujas en Marcas Comerciales y Uso de Dominios: Queda terminantemente prohibido pujar por nuestras marcas, incluyendo “Registros.com,” o cualquier variación de las mismas, en campañas de pago por clic u otros anuncios de búsqueda. Tampoco está permitido el uso de dichas marcas (incluyendo faltas ortográficas) en su nombre de dominio o en los identificadores de sus redes sociales sin autorización previa por escrito.
d. Spam y Publicidad No Solicitada: Toda forma de spam o envío masivo de correos no solicitados queda estrictamente prohibida (consulte la Sección 10, Política Anti-SPAM).
e. Actividades Prohibidas:

Cookie stuffing o link hijacking (secuestro de enlaces).
Uso de iFrames o frames ocultos para incrustar nuestro sitio.
Declaraciones o garantías que inciten a engaño o confusión sobre los Servicios de Registros.com efectuadas sin nuestra autorización expresa.
Ofrecer incentivos como reembolsos en efectivo, tarjetas de regalo u otras recompensas para las suscripciones, a menos que hayan sido aprobados por escrito.

10. POLÍTICA ANTI-SPAM

Prohibimos estrictamente cualquier forma de spam o marketing masivo por correo no solicitado. Al participar en el Programa de Afiliados, usted se compromete a cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo, entre otras, la Ley CAN-SPAM de 2003 (para destinatarios en EE. UU.). Usted deberá:

No usar información de “Remitente” o “Asunto” falsa o engañosa.
Incluir una dirección postal física válida y un mecanismo de cancelación de suscripción en cada correo.
Procesar las solicitudes de baja dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes.
Abstenerse de usar listas de correo obtenidas de manera automatizada o compradas.

Cualquier violación de esta Política Anti-SPAM podrá resultar en la cancelación inmediata de su Cuenta de Afiliado y en la pérdida de cualquier Comisión no pagada.

11. CONFIDENCIALIDAD

En el transcurso de su participación en el Programa de Afiliados, usdted podrá recibir información confidencial acerca de las operaciones comerciales, precios, estrategias de marketing u otros datos propietarios de Registros.com. Usted se compromete a proteger dicha información con el mismo grado de cuidado que utiliza para sus propios materiales confidenciales (pero no menos de un estándar razonable) y a usarla exclusivamente para cumplir sus obligaciones en virtud de este Acuerdo de Afiliados.

12. PROPIEDAD INTELECTUAL

a. Licencia: Le otorgamos una licencia no exclusiva y revocable para usar nuestros logotipos, nombres comerciales, marcas registradas y otros Materiales de Afiliado proporcionados con el único propósito de promocionar Registros.com. Todo el material bajo licencia sigue siendo propiedad nuestra.
b. Restricciones: No está permitido alterar, modificar o tergiversar el material bajo licencia de ninguna manera. Cualquier plusvalía derivada de su uso de nuestras marcas redundará en nuestro beneficio exclusivo.
c. Anulación de la Licencia: Al finalizar su Cuenta de Afiliado por cualquier motivo, deberá dejar de usar y retirar inmediatamente todos los materiales licenciados de su(s) sitio(s) web y de cualquier otro canal de marketing.

13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

a. No Responsabilidad por Daños Indirectos: BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA REGISTROS.COM (NI SUS EMPLEADOS, AGENTES O SOCIOS) SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES O EJEMPLARES (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS, PRESTIGIO COMERCIAL O VENTAS ESPERADAS), INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
b. Limitación de Responsabilidad: EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL EXCEDERÁ EL TOTAL DE LAS COMISIONES PAGADAS O A PAGARSE A USTED BAJO ESTE ACUERDO DE AFILIADOS DENTRO DE LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.
c. Descargo de Responsabilidad: SALVO LO EXPRESAMENTE DISPUESTO EN ESTE DOCUMENTO, NO OFRECEMOS DECLARACIONES NI GARANTÍAS SOBRE EL PROGRAMA DE AFILIADOS, NUESTRO SITIO WEB O LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS VENDIDOS EN ÉL, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SU IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, COMERCIABILIDAD O NO VULNERACIÓN.

14. INDEMNIDAD

Usted acepta defender (a través de un abonado de nuestra elección), indemnizar y eximir de responsabilidad a Registros.com, directivos, empleados, agentes y afiliados de y contra cualquier reclamación, acción, daño, responsabilidad, pérdidas, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con:

Su incumplimiento de este Acuerdo de Afiliados.
El uso indebido que haga de los Materiales de Afiliado o de cualquier derecho de propiedad intelectual de Registros.com.
Su violación de cualquier ley, regulación o derecho de un tercero.

15. DURACIÓN Y FINALIZACIÓN DEL ACUERDO DE AFILIADOS

a. Duración: Este Acuerdo de Afiliados entra en vigor una vez que usted lo acepte y continuará hasta que cualquiera de las partes lo dé por finalizado.
b. Finalización por Parte del Afiliado: Puede poner fin a su participación en cualquier momento contactándonos a través de su Cuenta de Afiliado o enviándonos un ticket de soporte.
c. Finalización por Parte de Registros.com: Podemos suspender o dar por cancelada su Cuenta de Afiliado y/o este Acuerdo de Afiliados de manera inmediata, con o sin previo aviso, si:

Usted o sus afiliados violan este Acuerdo de Afiliados, nuestros Términos Generales o cualquier ley aplicable.
Detectamos fraude, tergiversación o cualquier actividad que pueda dañar a Registros.com o a sus clientes.
Decidimos, a nuestro exclusivo criterio, cancelar el Programa de Afiliados.

d. Efectos de la Finalización del Acuerdo de Afiliados:

Usted deberá dejar de usar cualquier enlace o material promocional que haga referencia a Registros.com.
Cualquier Comisión pendiente o no pagada podría perderse si la finalización se debe a un incumplimiento de su parte.
Las secciones relativas a la responsabilidad, indemnización, confidencialidad, propiedad intelectual y resolución de disputas permanecerán vigentes tras la finalización.

16. CUMPLIMIENTO DE LA FTC Y OBLIGACIÓN DE DIVULGACIÓN

Usted se compromete a cumplir con las directrices de la Comisión Federal de Comercio (FTC) de los EE. UU. o con reglas análogas en otras jurisdicciones, relativas a recomendaciones y testimonios. Cualquier recomendación o reseña sobre los Servicios de Registros.com debe incluir una indicación clara de la relación material entre usted y Registros.com (por ejemplo, que recibe una compensación por las referencias).

17. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

a. Ley Aplicable: Este Acuerdo de Afiliados se regirá por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., sin considerar sus principios de conflicto de leyes.
b. Resolución de Disputas: Cualquier controversia que surja de o se relacione con este Acuerdo se resolverá de acuerdo con los procedimientos de arbitraje establecidos en la Sección 21 de las Condiciones Generales de Uso de Registros.com. Al participar en este Programa de Afiliados, usted acepta someterse al arbitraje vinculante en el Condado de Kent, Delaware, según lo especificado.
c. Renuncia al Juicio con Jurado: Usted y Registros.com renuncian expresamente a cualquier derecho a un juicio con jurado para disputas relacionadas con este Acuerdo de Afiliados.

18. CAMBIOS DE LAS CONDICIONES Y DEL ACUERDO DEL PROGRAMA DE AFILIADOS

Nos reservamos el derecho de modificar o cancelar cualquier aspecto de este Programa de Afiliados, incluyendo la modificación de las tasas de comisión o estructuras de pago, en cualquier momento. Cualquier cambio o modificación entrará en vigor de inmediato tras su publicación en nuestro sitio web. Su participación continuada en el Programa de Afiliados después de dichos cambios, se considerará como aceptación de los mismos. Si no está de acuerdo, su único recurso es finalizar su participación.

19. DISPOSICIONES VARIAS

Integridad: Este Acuerdo de Afiliados, junto con nuestros Términos Generales y todas las Políticas incorporadas, constituye el entendimiento completo entre usted y Registros.com con respecto al Programa de Afiliados.
Cláusula Inválida: Si alguna disposición de este Acuerdo de Afiliados se declara inválida o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en plena vigencia.
No Renuncia: Si no hacemos cumplir alguna disposición o derecho de este Acuerdo, ello no constituirá una renuncia a tal disposición o derecho.
Sin Derechos para Terceros: Este Acuerdo de Afiliados no crea derechos en favor de terceros.
Cesión: Usted no podrá ceder o transferir este Acuerdo de Afiliados sin nuestro consentimiento previo por escrito. Registros.com se reserva el derecho de ceder o transferir este Acuerdo de Afiliados a nuestra entera discreción.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si tiene preguntas sobre este Acuerdo de Afiliados o sobre el Programa de Afiliados, por favor contáctenos mediante un ticket de soporte en su Cuenta de Registros.com o vía correo electrónico a:

Dinamon LLC
Registros.com – Departamento Legal
Email: [email protected]
Dirección Postal: 8 The Green, Suite 10526, Dover, DE, 19901, EE. UU.

Al completar su inscripción, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta cumplir con estos Términos y Condiciones del Programa de Afiliados, así como con todas las demás Políticas y Acuerdos referenciados en este documento.